-
1 перекрывать движение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекрывать движение
-
2 перекрывать движение
Русско-английский технический словарь > перекрывать движение
-
3 перекрывать движение
Makarov: block off trafficУниверсальный русско-английский словарь > перекрывать движение
-
4 перекрывать движение
Русско-английский политехнический словарь > перекрывать движение
-
5 перекрывать движение автотранспорта
vУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрывать движение автотранспорта
-
6 перекрывать
1) lap
2) <phot.> mask
3) overlap
4) overlapping
5) <tech.> span
– перекрывать движение
– перекрывать зазор
– перекрывать отверстие
– перекрывать поток
перекрывать световой поток — intercept radiant flux
-
7 движение
1) motion
2) move
3) movement
4) <engin.> moving
5) process
6) traffic
7) travel
8) traveling
9) travelling
– апсидальное движение
– безвихревое движение
– беспорядочное движение
– боковое движение
– вечное движение
– видимое движение
– винтовое движение
– вихревое движение
– внутримолекулярного движение
– воздушное движение
– возмущенное движение
– волновое движение
– вращательное движение
– встречное движение
– вынужденное движение
– грузовое движение
– гужевое движение
– движение без проскальзывания
– движение боковое
– движение в пространстве
– движение вверх
– движение вниз
– движение возвратно-поступательное
– движение вперед
– движение жидкости
– движение звезд
– движение Земли
– движение Луны
– движение несвободное
– движение планет
– движение по вертикали
– движение по горизонтали
– движение по инерции
– движение по касательной
– движение по окружности
– движение по орбите
– движение по спирали
– движение по фазе
– движение поездов
– движение полюсов
– движение поперечное
– движение попятное
– движение порожняком
– движение прекращается
– движение принудительное
– движение продольное
– движение путевое
– движение реактивное
– движение резания
– движение собственное
– движение толчками
– двустороннее движение
– двухрядное движение
– железнодорожное движение
– загородное движение
– замедленное движение
– затухающее движение
– инерционное движение
– интенсивное движение
– истинное движение
– капиллярное движение
– качательное движение
– колебательное движение
– коловратное движение
– конвекционное движение
– коррелированное движение
– криволинейное движение
– круговое движение
– ламинарное движение
– линейное движение
– магистральное движение
– маятниковое движение
– мгновенное движение
– напорное движение
– направленное движение
– направляющие движение
– непрерывное движение
– неравномерное движение
– неустойчивое движение
– нисходящее движение
– обратное движение
– однопутное движение
– однорядное движение
– организовывать движение
– пассажирское движение
– пекулярное движение
– перекрывать движение
– переменное движение
– переносное движение
– пешеходное движение
– плоскопараллельное движение
– политропическое движение
– полное движение
– поперечное движение
– попятное движение
– поступательное движение
– потенциальное движение
– прерывистое движение
– приводить в движение
– пригородное движение
– пробное движение
– продольное движение
– простое движение
– прямое движение
– прямолинейное движение
– равномерно-переменное движение
– равномерное движение
– ракетное движение
– реактивное движение
– регулярное движение
– свободное движение
– скачкообразное движение
– складывать движение
– сложное движение
– совершать движение
– составляющее движение
– стремительное движение
– струйное движение
– суточное движение
– тепловое движение
– транзитное движение
– устойчивое движение
– фазовое движение
движение в переходном режиме — transient motion
движение границ доменов — domain wall motion
движение на ядерной тяге — nuclear propulsion
движение несвободного тела — forced motion
движение по часовой стрелке — clockwise motion
движение подачи на глубину — depth feed motion
движение поездов по телеграфному соглашению — < railways> telegraph block system
движение свободного тела — free motion
движение сплошной среды — motion of continuum
движение центра тяжести — center-of-gravity motion
направлять движение в объезд — divert traffic
при движение задним ходом — when moving in reverse
приводимый в движение вручную — <engin.> manual
приливно-отливное движение океана — tide
равномерно замедленное движение — uniformly retarded motion
совершать вихревое движение — eddy
совершать волновое движение — undulate
совершать продольное движение — <acoust.> pitch
-
8 движение
1. с. мех. физ., motionдвигатель находится без движения в течение долгого времени — the engine is stationary for a long period
при движении задним ходом — when moving in reverse …
2. с. movement, motion, travelв движении, двигаясь, на ходу — in motion
3. с. propulsion; trafficСинонимический ряд:ход (сущ.) бег; ходАнтонимический ряд:неподвижность; покой; статика; статику -
9 перекрывать
1. overlapped2. superimpose3. superimposed4. overlaped; bridged; blocked5. overlap; bridge; block6. blocked; bridged7. block; bridge -
10 перекрывать
( движение) sperrenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перекрывать
-
11 перекрывать
( движение) sperrenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перекрывать
-
12 перекрывать
v1) gener. abdecken (что-л. с целью защиты, для предотвращения несчастных случаев и т.п.), abdrehen (газ, воду), absperren (Íàïð. Wasserleitungen absperren - ïåðåêðûâàòü âîäîïðîâîäíûé êðàí), drücken (рекорд), überbieten (рекорд), absperren, umdecken (напр., крышу)2) geol. überlagern3) liter. abschneiden4) milit. abdecken (сооружение), absperren (движение транспорта)6) construct. überdecken, überspannen (пролёт)7) econ. überschreiten (напр. плановые задания)8) auto. abdrosseln9) artil. bedecken, decken10) mining. abblenden, ausdämmen, sperren, überlagen11) road.wrk. überblatten12) psych. blockieren, verschließen13) textile. abdecken (напр. краской), überdrucken, übersetzen, übersprühen (напр., закрепителем краску на коже), überziehen (напр., лаком кожу)14) wood. übergreifen15) nav. überstreichen16) shipb. bedachen17) cinema.equip. abdecken (напр., свет) -
13 block off traffic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > block off traffic
-
14 block off traffic
-
15 средство движения
Русско-английский военно-политический словарь > средство движения
-
16 характеристика самолета в поперечном движении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > характеристика самолета в поперечном движении
-
17 характеристика самолета в продольном движении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > характеристика самолета в продольном движении
-
18 Fahrzeugverkehr
ḿдвижение транспортных средств; движение автотранспорта; den Fahrzeugverkehr sperren перекрывать движение автотранспортаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fahrzeugverkehr
-
19 характеристика самолета в путевом движении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > характеристика самолета в путевом движении
-
20 block off traffic
1) Макаров: перекрывать движение2) Логистика: запрещать движение транспорта
См. также в других словарях:
перекрывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перекрываю, ты перекрываешь, он/она/оно перекрывает, мы перекрываем, вы перекрываете, они перекрывают, перекрывай, перекрывайте, перекрывал, перекрывала, перекрывало, перекрывали, перекрывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Пост регулирования движения — Не следует путать с Постом дорожно патрульной службы термином дорожно патрульной службы (ДПС) ГИБДД МВД России. Не следует путать с Контрольным постом военно автомобильной инспекции термином военно автомобильной инспекции (ВАИ)… … Википедия
Pz VI H "Тигр" — Pz VI H Тигр … Энциклопедия техники
Лондон — У этого термина существуют и другие значения, см. Лондон (значения). Город Лондон англ. London … Википедия
День радио (праздник) — У этого термина существуют и другие значения, см. День радио (значения). День радио праздник работников всех отраслей связи (профессиональный праздник). Содержание 1 История праздника 2 … Википедия
Университетская (станция метро) — «Университетская» Невско Василеостровская линия Петербургский метрополитен … Википедия
Энгель-Утина, Нина Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Энгель. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Утин. Нина Энгель Утина Имя при рождении: Нина Александровна Утина Дата рождения: 21 июня 1925 … Википедия
День радио — У этого термина существуют и другие значения, см. День радио (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под с … Википедия
Энгель-Утина — Энгель Утина, Нина Александровна Нина Александровна Энгель Утина (21 июня 1925(19250621), Свердловск 14 сентября 1992, Екатеринбург) артистка оперетты, народная артистка РСФСР (1973). Родилась в Свердловске. Окончила актерскую… … Википедия
окаймлённая пора — пора, типичная для проводящих элементов ксилемы – трахеид и трахей. У О. п. вторичная клеточная стенка образует над замыкающей пленкой поры куполообразный вырост с отверстием в центре; кроме того, центральная часть замыкающей пленки поры… … Анатомия и морфология растений
Гидравлическое разрушение — Гидравлическое разрушение это одна из технологий бестраншейного строительства подземных коммуникаций, к которому также относятся такие методы и технологии как горизонтально направленное бурение, микротоннелирование[1], продавливание[2],… … Википедия
